All images are copyrighted. See MAIN INDEX PAGE for details.

Jing An Temple

CLICK ON A PICTURE TO VIEW IT BIG !!!
n20090719--n20051118_051729.jpg
jing an temple below - glass observation lift - 'notice on safety riding' - tempel vogelperspektive glassaufzug rampant commercialism credit creation speculation ruins spekulationsruinen chuzuche jingansi tittot
jing an temple below - glass observation lift - 'notice on safety riding' - tempel vogelperspektive glassaufzug rampant commercialism credit creation speculation ruins spekulationsruinen chuzuche jingansi tittot
n20090719--n20051118_052049.jpg
mutton thigh y58 flank any style pakistan beef ding ding from rich pastures of well bred mutton selections
mutton thigh y58 flank any style pakistan beef ding ding from rich pastures of well bred mutton selections
n20090719--n20051118_052213.jpg
new concept share with your heart - old concept share with hands? Guyi restaurant spaghetti carbonara 28 yuan
new concept share with your heart - old concept share with hands? Guyi restaurant spaghetti carbonara 28 yuan
n20090719--n20051118_052433.jpg
view due south over temple entrance from shopping centre tower - skyscrapers - wolkenkratzer office towers panorama view
view due south over temple entrance from shopping centre tower - skyscrapers - wolkenkratzer office towers panorama view
n20090719--n20051118_052532.jpg
udream cuckoo daft family imagine a expensive loco plastic-toxic-waste chair - verruckte familie traeumt von sondermuell sessel
udream cuckoo daft family imagine a expensive loco plastic-toxic-waste chair - verruckte familie traeumt von sondermuell sessel
n20090719--n20051118_052824-detail.jpg
color coordination disaster China design abomination - yellow mannequin piss take on chinese abscheulichkeit aufmachung dessin
color coordination disaster China design abomination - yellow mannequin piss take on chinese abscheulichkeit aufmachung dessin
n20090719--n20051118_052841.jpg
bad taste undergarments purple england skivvy USA lingerie - geschmacklose unterwaesche kranke Herrenunterwaesche violette schaufensterpuppe
bad taste undergarments purple england skivvy USA lingerie - geschmacklose unterwaesche kranke Herrenunterwaesche violette schaufensterpuppe
n20090719--n20051118_052852.jpg
rip-off priced private structure mens ugly underpants - jockey straps - laecherliche kitsch unterhosen
rip-off priced private structure mens ugly underpants - jockey straps - laecherliche kitsch unterhosen
n20090719--n20051118_053311.jpg
bad coffee jadeexquisite fast food pizza hut junk food mosaic pedestrian zone bicycles forbidden young policeman surprised
bad coffee jadeexquisite fast food pizza hut junk food mosaic pedestrian zone bicycles forbidden young policeman surprised
n20090719--n20051118_053332.jpg
lamp stand angel statuette winged archangel michael lascivious embrace sexy cherub - engel statue wolluestuestig knuddelt lampenhalter
lamp stand angel statuette winged archangel michael lascivious embrace sexy cherub - engel statue wolluestuestig knuddelt lampenhalter
n20090719--n20051118_053423.jpg
summer sale milano - shopping arcade commercialized exterior of temple - einkaufszeile kommerzialisierte aussenseite des tempels
summer sale milano - shopping arcade commercialized exterior of temple - einkaufszeile kommerzialisierte aussenseite des tempels
n20090719--n20051118_053620.jpg
fane wooden double door special round arch - rundbogen doppeltor - place of worship cult site - kultstaette gotteshaus
fane wooden double door special round arch - rundbogen doppeltor - place of worship cult site - kultstaette gotteshaus
n20090719--n20051118_053724.jpg
superstitious women praying to invisible gods burning incense - aberglaeubische frauen beten mit raecherstaebchen
superstitious women praying to invisible gods burning incense - aberglaeubische frauen beten mit raecherstaebchen
n20090719_172937.jpg
Jing'an temple halll of virtuous works - heavenly kings - three saints - west nanjing road buddhist shrine
Jing'an temple halll of virtuous works - heavenly kings - three saints - west nanjing road buddhist shrine
n20090719_172944.jpg
originally built in AD 247 destroyed 1851 Abbot Khi Vehdu ran temlpe in 1930s - Shanghai damian harper google books
originally built in AD 247 destroyed 1851 Abbot Khi Vehdu ran temlpe in 1930s - Shanghai damian harper google books
n20090719_173000.jpg
Temple of peace and Tranquility - rare female buddha figure body shape sepo american tourist - Jing'an district Shanghai China
Temple of peace and Tranquility - rare female buddha figure body shape sepo american tourist - Jing'an district Shanghai China
n20090719_173405.jpg
centre of courtyard - people throwing coins up at central pillar oldest shrine incense burner
centre of courtyard - people throwing coins up at central pillar oldest shrine incense burner
n20090719_173414.jpg
lucky coins dragon - gluecksmuenzen drachen wishing well - bottom of the tower - am fusse des turms guseiserne drachenfigur
lucky coins dragon - gluecksmuenzen drachen wishing well - bottom of the tower - am fusse des turms guseiserne drachenfigur
n20090719_173422.jpg
huge three legged offering vessel with great grotesque face grimace antic - gigantische dreibeinige schale
huge three legged offering vessel with great grotesque face grimace antic - gigantische dreibeinige schale
n20090719_173546.jpg
shiva trikona triangle swastika aum padma lotus flower flames hindu vedic religious symbols - religioes buddistische symbolik
shiva trikona triangle swastika aum padma lotus flower flames hindu vedic religious symbols - religioes buddistische symbolik
n20090719_173551.jpg
carved stone kalachakra wheel cricle - circle of time perfect creation eight spokes - acht speichen mythisches rad zeit raum
carved stone kalachakra wheel cricle - circle of time perfect creation eight spokes - acht speichen mythisches rad zeit raum
n20090719_173716.jpg
buddha with sword  goddess of mercy golden knight with altar - ritter budha opfergaben buddhastatue
buddha with sword goddess of mercy golden knight with altar - ritter budha opfergaben buddhastatue
n20090719_173837.jpg
amazing wood construction in precious hall of the great hero Song dynasty style
amazing wood construction in precious hall of the great hero Song dynasty style
n20090719_173911.jpg
giant copper bell in great hall - Ming Dynasty (1368-1644) Hongwu Bell - kupferglocke 3175 kg
giant copper bell in great hall - Ming Dynasty (1368-1644) Hongwu Bell - kupferglocke 3175 kg
n20090719_173943.jpg
rennovated temple - was orginally rebuilt Qing dynsaty - destroyed by Taiping Rebellion (1850-1864) Xianfeng Tongzhi
rennovated temple - was orginally rebuilt Qing dynsaty - destroyed by Taiping Rebellion (1850-1864) Xianfeng Tongzhi
n20090719_174213.jpg
devotion orison supplication sacred room - prayer silence contemplation meditation petition - betrachtung einkehr andacht gebet
devotion orison supplication sacred room - prayer silence contemplation meditation petition - betrachtung einkehr andacht gebet
n20090719_174224.jpg
Guanyin mahayana buddhist 18-armed goddess of mercy Kuan Yin - devotional figurines like bodhisattva avalokitesvara mahalakshmi sharika durga pantheon
Guanyin mahayana buddhist 18-armed goddess of mercy Kuan Yin - devotional figurines like bodhisattva avalokitesvara mahalakshmi sharika durga pantheon
n20090719_174937.jpg
Peace Bell 3.3-meter cast in 1999 to signify the advent of the 21st century - friedensglocke laeutete das 21. Jahrhundert ein
Peace Bell 3.3-meter cast in 1999 to signify the advent of the 21st century - friedensglocke laeutete das 21. Jahrhundert ein
n20090719_175009.jpg
temple life Guanyin Hall No.1686, Nanjing Road W Tel: 6256-6366 Traffic: Metro Line 2, Bus No.15, 20, 21, 37, 48, 113, 506, 921
temple life Guanyin Hall No.1686, Nanjing Road W Tel: 6256-6366 Traffic: Metro Line 2, Bus No.15, 20, 21, 37, 48, 113, 506, 921
n20090719_175157.jpg
street front of Jingan Temple located here since 1216 - strassenfront des Jing-an Tempels - hier seit 1216
street front of Jingan Temple located here since 1216 - strassenfront des Jing-an Tempels - hier seit 1216
n20090719_175217.jpg
jingan temple entrace gate and ticket hole in the wall 20 renminbi entry fee - engangsportal  und kasse zwanzig cny
jingan temple entrace gate and ticket hole in the wall 20 renminbi entry fee - engangsportal und kasse zwanzig cny
n20090719_175327.jpg
electric trolley bus No 20 line - oberleitungsbus Nr 20 - electro coach obus Oberleitungsomnibus O-Bus not yet supercapacitors sunwin
electric trolley bus No 20 line - oberleitungsbus Nr 20 - electro coach obus Oberleitungsomnibus O-Bus not yet supercapacitors sunwin
n20090719_175342.jpg
huge column with four golden lions guardian deity like sphinx transfix by magic - goldene loewen auf saeule
huge column with four golden lions guardian deity like sphinx transfix by magic - goldene loewen auf saeule
n20090719_175447.jpg
Jing an temple metro station exit entrance - linie 2 ubahnstation eingang ausgang shanghai underground line 2
Jing an temple metro station exit entrance - linie 2 ubahnstation eingang ausgang shanghai underground line 2
n20090719_183105.jpg
flying dunhill devil - 1920 BSA 1,000 cc V-Twin engine, a Norton rolling chassis george cohen - rennmotorrad beiwagen
flying dunhill devil - 1920 BSA 1,000 cc V-Twin engine, a Norton rolling chassis george cohen - rennmotorrad beiwagen
n20090719_183117.jpg
norton classic british motorbike with sidecar bsa matchless triumph - klassiches britisches motorrad mit beiwagen sonderanfertigung
norton classic british motorbike with sidecar bsa matchless triumph - klassiches britisches motorrad mit beiwagen sonderanfertigung
CLICK ON A PICTURE TO VIEW IT BIG !!!
All images are copyrighted. See MAIN INDEX PAGE for details.
Medizinische Versorgung in Shanghai Das Generalkonsulat kann keine Haftung für die Qualität der angegebenen medizinischen Dienste übernehmen I. Deutschsprachige Ärzte und Ansprechpartner II. Krankenhäuser III. Kinderärzte IV. Zahnärzte V. Gynäkologen und Geburtshelfer I. Deutsche Ärzte und Ansprechpartner in Shanghai Vertrauensärztin im Deutschen Generalkonsulat Dr. med. Anne Kulich Familienärztin 181 Yongfu Road ???181? Sprechstunde: Mi 09.00-16.30 Uhr, Anmeldung unter Tel.: 6406 3305, während der Sprechstunde unter Tel.: 3401 0106 x 107. Deutsche Logopädin Inga Brackmann ParkwayHealth (China & North Asia) World Link and Gleneagles International Medical, Dental, and Surgical Centers 1/F 135 Jian Guo Xi Lu, Shanghai 200020 Inga.brackmann@parkwayhealth.cn Termine unter 6445 5999 (24 Std.) oder http://www.worldlink-shanghai.com/doctor.php?id=87 Deutsche Sportphysiotherapeutin und Krankengymnastin Anke Sinz behandelt nach Terminabsprache montags, dienstags, donnerstags und freitags von 08.00 . 13.00 Uhr in Räumlichkeiten des World Link Specialty and Inpatient Centre (Tel.: 6445 5999) und montags bis freitags von 14.00 . 18.00 Uhr sowie samstags von 08.00 . 12.00 Uhr in der Hongqiao Clinic von World Link (Tel.: 6445 5999) Weitere Physiotherapeuten (deutsch- und englischsprechend) sind in den Body & Soul Medical Clinics Huangpu: 14. Stock, Suite 5, An Ji Plaza, 1 Jianguo Xin Road/Ecke Xizang Road South ????/????. Termine unter Tel.: 5101 9262 Minhang: 880 Zhongyi Road/Ecke Qixin Road ???880?/???, Termine unter Tel.: 6461 6550 www.bodyandsoul.com.cn Traditionelle Chinesische Medizin/Integrative Medizin Doris Rathgeber O.M.D. behandelt in ihren Praxen der Body & Soul Medical Clinics in den Bezirken Huangpu und Minhang. Huangpu: 14. Stock, Suite 5, An Ji Plaza, 1 Jianguo Xin Road/Ecke Xizang Road South ????/????. Termine unter Tel.: 5101 9262 Minhang: 880 Zhongyi Road/Ecke Qixin Road ???880?/???, Termine unter Tel.: 6461 6550 www.bodyandsoul.com.cn Deutsche Psychologin Martina Rogall Body & Soul Medical Clinics Huangpu: 14. Stock, Suite 5, An Ji Plaza, 1 Jianguo Xin Road/Ecke Xizang Road South ????/????. Termine unter Tel.: 5101 9262 Minhang: 880 Zhongyi Road/Ecke Qixin Road ???880?/???, Termine unter Tel.: 6461 6550 www.bodyandsoul.com.cn Deutsche Zahnärzte Zahnärztin Dr. Claudia Kohr praktiziert von Dienstag bis Freitag von 11.00 bis 20.00 Uhr und samstags von 09.00-18.00 Uhr im Shanghai Gleneagles International Medical, Dental and Surgical Centers, 389, Nanjing ????389?. Termine können unter Tel.: 6445 5999 vereinbart werden. Road West, Dr. Anja Lenschow, Fachärztin für Mund-, Kiefer- und Gesichtschirurgie sowie Fachzahnärztin für Oralchirurgie praktiziert im Shanghai United Family Hospital, 1139 Xianxia Road, ???1139?, Changning District, Shanghai 200336, Tel. 5133 1900, www.unitedfamilyhospitals.com. Deutsche Fachärztin für Anästesie, Schmerztherapeutin, Notfallmedizinerin Frau Dr. Sigrid Brede praktiziert im Shanghai East International Medical Centre, 551 Pudong Road South (Taxizufahrt über Jimo Road) ????551?/???, Shanghai 200120, Tel.: 5879 9999, Fax: 6887 1189 Deutsch-litauische Kinderärztin Frau Dr. Vaiva Kuehne, Kinderärztin und Kinderendokrinologin, arbeit bei der World Link Clinic im Shanghai Centre; Terminvereinbarung über 6279 7688 und über 6445 5999 möglich. Deutsch-sprachige Stillberatung Frau Melanie Sulzer, Schweizerin, macht Hausbesuche. Termine können unter Tel.: 137-6457 3772 oder per E-Mail über melsu@gmx.ch vereinbart werden. II. Krankenhäuser Allgemeines Der Standard chinesischer Kliniken ist in den letzten Jahren gestiegen, vor allem die Ausländerabteilungen kommen dem westlichen Niveau nahe. Dort sollte auch nachts immer ein Arzt erreichbar sein, der Englisch spricht. Er wird den entsprechenden Facharzt hinzuziehen, der Untersuchungen durchführt und die Behandlung einleitet. Wenn nötig, werden Spezialisten anderer Krankenhäuser konsultiert. Da Hausbesuche durch einen Arzt eher die Ausnahme sind, müssen Sie sich im Krankheitsfall auf den Weg in eine der unten aufgeführten Kliniken oder Arztpraxen machen. Die nachfolgende Reihenfolge stellt keine Bewertung dar; welche Wahl die richtige ist, hängt u.a. von der Fachrichtung und vom Standort (Puxi oder Pudong) ab. Huashan Hospital 12 Wulumuqi Road Central (Ecke Changle Road) ??????12?/??? In der Ambulanz, begehbar von der Changle Rd., können in der Zeit von 08.00 bis 17.00 Uhr nach telefonischer Vereinbarung - aber auch ohne - ambulante Behandlungen vorgenommen werden. Die Ausländerstation des Krankenhauses heißt Huashan Worldwide Medical Centre und befindet sich auf der 8. Etage von Gebäude No. 1. Sprechzeiten sin von 08.00 bis 22.00 Uhr täglich. Nächtliche Notfälle nach 22.00 Uhr werden weiterhin in der 15. Etage des Blue Building (Gebäude No. 6) versorgt. Tel.: 6248 9999 x 2500 Fax: 6249 8476 24 Std. Telefonnummern: 6248 3986 oder 62489999 x 2531 Med. Direktor: Jiao Ziqing - Tel.: 6248 9999 x 2531 World Link Medical Centres Das World Link Medical Centre ist ein Joint Venture zwischen Shanghai Alliance Investement Ltd., Ruijin Hospital und Medical Resources International of Singapore und gehört zur Parkway Health Gruppe. Die Praxis verfügt über westlichen Standard und ein internationales Ärzteteam, das Englisch spricht. In die Kliniken Hongqiao und Jinqiao sind Zahnarztpraxen integriert. In der Specialty Clinic können Gynäkologen, Gastroenterologen, Spezialisten für plastische Chirurgie und HNO-Erkrankungen sowie Dermatologie konsultiert werden. Das internationale Ärzteteam wird hier zum Teil von englischsprachigen chinesischen Ärzten unterstützt. Es hat fünf Kliniken in Shanghai: Shanghai Centre Clinic and Dentail Centers Suite 203-4, West Retail Place, 1376 Nanjing Road West ????1376? Tel.: 6445 5999 Fax: 6279 7698 Specialty and Inpatient Centre 3F, 170 Danshui Road ???170? (Nähe Xin Tiandi) Tel.: 6445 5999 Fax: 6385 9890 Shanghai Gleneagles international Medical, Dental und Surgical Centers 389, Nanjing Road West ????389? Tel.: 6445 5999 Fax: 6375 5688 Shanghai East International Medical Center 551 Pudong Road South (Taxizufahrt über Jimo Road) ????551?/??? Shanghai 200120 Tel.: 5879 9999 Fax: 6887 1189 Hier befindet sich auch eine chiropraktische Abteilung, die ESI Spinal Clinic, mit zwei amerikanischen Ärzten; Ebenso praktiziert an diesem Krankenhaus die deutsche Fachärztin für Anästesie, Schmerztherapie und Notfallmedizinerin Frau Dr. Sigrid Brede. Ruijin Hospital Medical Centre Shanghai Guangci Hospital (neue Ausländerabteilung auf dem Gelände des Ruijin Hospitals) 197 Ruijin Er Lu ????197? Tel.: 6437 0045 x 668101 oder 668102 Fax: 6433 3548 Med. Direktor: Dr. Wu Yuxin Tel.: 6437 0045 x 8226 IMCC Shanghai First People´s Hospital International Medical Care Center 585 Jiulong Road ???585? Tel.: 6324 0090 x 2619 Fax: 6324 0825 Med. Direktor: Liu Bingqian Tel.: 6324 0090 x 4431 oder 4430 Huadong Hospital 221 Yan´an Road West ????221? Tel.: 6248 3180 x 30106 Fax: 6248 4981 Med. Director: Zhu Shaoshao Zhongshan Hospital 186 Yixueyuan Road ????186? Tel.: 6404 1990 x 3301 Shanghai United Family Hospital 1139 Xianxia Road ???1139?, Changning District Shanghai 200336 Öffnungszeiten: Montag bis Samstag 08.30 bis 17.30 Uhr Tel.: 5133 1900 Fax: 5133 1919 Notfall-Rufnummer innerhalb Shanghais (24 Std.) : 5133 1999 www.unitedfamilyhospitals.com Shanghai United Family Clinic (ein Ableger des Shanghai United Family Hospital) Shanghai Racquet Club Ground Floor/Club House Jinfeng Road, Lane 555, ???555?, Minhang District Shanghai 201107 Öffnungszeiten: Montag 13.00 bis 19.00 Uhr, Dienstag bis Freitag 12.00 bis 18.00 Uhr, Samstag 09.00 bis 15.00 Uhr (diese Zeiten können sich noch ändern) Tel.: 2201 0995 Fax: 2201 0996 (z.Zt. Familienmedizin und psychologische Beratung, weiteres Angebot im Aufbau befindlich) Eye Ear Nose and Throat Hospital of Fudan University 83 Fenyang Road, Shanghai 200031 ????????????? ??????83? Tel.: (0086 21) 6437 7134 x 133/137 Fax: (0086 21) 64377151 Email: ywk@eent.shmu.edu.cn http://www.fdeent.com/english/ In Hangzhou: North American International Hospital Hangzhou 419 Hefang Street ???419? Hangzhou 310002 Öffnungszeiten: Montag bis Sonntag 09.00 bis 18.00 Uhr Tel.: 0571-8778 0120 Fax: 0571-8778 0376 (englischsprachige Ärzte, Terminvereinbarung über o.g. Nummer) Sir Run Run Shaw Hospital College of Medicine, Zhejiang University 3 Qingchun Road (East) ????3? Tel.: 0571-8607 0073 (es praktiziert hier freitags von 13.30 . 17.00 Uhr Dr. Matthäus; Terminvereinbarung unter Tel. 0571-8600 6016) In Nanjing: Nanjing International SOS Clinic 1/F, Grand Metro Park Hotel Nanjing 319 Zhongshan Road (East) ????319? Nanjing 210016 Tel.: 025-8480 2842 Fax: 025-8480 2843 (englisch- und deutschsprachige Ärzte, Termine nach tel. Vereinbarung) III. Kinderärzte Hilfe in Not- und Krankheitsfällen sollte man am besten in den unten genannten Kinderkliniken suchen. Bei Notfällen mit Kindern kann man aber grundsätzlich in jede Klinik, insbesondere in das Huashan Hospital oder das Ruijin Hospital, gehen Shanghai Children´s Medical Centre 1678 Dongfang Lu ???1678?, Pudong Tel.: 5873 2020 Fax: 5839 3915 Shanghai Medical University Children´s Hospital 183 Fenglin Lu ???183? Tel.: 5452 4666 x 3025 oder 6403 7371 Kinderärzte der World Link Medical Centres (Adresse s.o.) IV. Zahnärzte World Link Medical Centres Hongqiao Clinic Zahnarztpraxis mit kieferorthopädischer Sprechstunde (Adresse s.o.) CIDI Dental Clinic 7/F, 495 Jiangning Road ???495? Termine unter Tel.: 5115 4575 Sino-Canadian Shanghai Dental Center im Number Nine People´s Hospital 7. Stock, Out-Patient Service Building 639 Zhizaoju Road ????639? Tel.: 6313 3174 Fax: 6313 9156 Chinesisch-kanadisches Joint-Venture Shanghai Kosei Dental Hospital 666 Changle Road ???666? Tel.: 5403 6748 Fax: 5403 6193 Chinesisch-japanisches Joint-Venture. DDS Dental Care 1 Taojiang Road (Dongping Road) ???1?(???) Tel.: 6466 0928, Fax: 5456 2311, Leiter: Dr. William Xu V. Gynäkologen und Geburtshelfer Bei gynäkologischen Problemen kann man das World Link Medical Centre (Specialty Clinic in der Danshui Road), das Shanghai United Family Hospital (Xianxia Road) oder auch das Huashan Krankenhaus (Adressen s.o.) aufsuchen. Die medizinische Betreuung von Schwangeren in diesen Krankenhäusern ist bei einer normal verlaufenden Schwangerschaft gut bis zufriedenstellend. Als mögliche Geburtsklinik kann auch die neu eingerichtete Entbindungsstation im Huashan Hospital (15. Stock) in Erwägung gezogen werden. Im Allgemeinen raten Ärzte bei auftretenden Komplikationen eine Entbindung im Heimatland oder in Hongkong in Erwägung zu ziehen. International Peace Maternity Hospital 910 Hengshan Road ???910? Tel.: 6407 9476 oder für Terminvereinbarung auch 6407 0434 ext. 11301 Matilda Hospital 41 Mount Kellett Road The Peak Hongkong Tel.: 00852/2849 0111 Fax: 00852/2849 7411 Notfall: 00852/2849 0123 www.matilda.org VI. Traditionelle Chinesische Medizin (TCM) Diagnose nach den Prinzipien der TCM und Therapie mit chinesischen Kräutern, Akupunktur, Schröpfen, Tuina-Massage bieten u.a. an: TCM-Abteilung in der Tongji-Universität Tongji University Shanghai, Tongji Hospital, Department of Traditional Chinese Medicine (TCM) 389 Xincun Road ???389? Tel./Fax: 5661 1388 Sprechzeiten in der Ambulanz: Mo-Fr 8-11.30 Uhr und 13.30-17 Uhr Kontakt über Frau Dr. Shen Yuan (Leiterin des Ausländerbüros, spricht Englisch) Tel.: 5605 1080 x 1822 Fax: 5661 1388 Doris Rathgeber Doris Rathgeber O.M.D. behandelt in ihren Praxen der Body & Soul Medical Clinics in den Bezirken Huangpu und Minhang. Huangpu: 14. Stock, Suite 5, An Ji Plaza, 1 Jianguo Xin Road/Ecke Xizang Road South ????/????. Termine unter Tel.: 5101 9262 Minhang: 880 Zhongyi Road/Ecke Qixin Road ???880?/???, Termine unter Tel.: 6461 6550 www.bodyandsoul.com.cn Shuguang Hospital 185 Pu'an Road ???185? Tel.: 5382 1650 VII. Im Notfall In Shanghai gibt es eine Notfallzentrale, die man über den Notruf 120 alarmieren kann. Da dort leider noch niemand Englisch spricht, müssen Sie Ihre Adresse auf Chinesisch angeben und wenn möglich die Zahl der Verletzten sowie die Art der Verletzung melden. Auf jeden Fall sollten Sie sagen, ob Sie lediglich einen Krankenwagen zum Transport oder einen Rettungswagen mit Arzt benötigen (siehe dazu Hinweise auf der Notfall-Seite). Um Mißbrauch vorzubeugen, hat man eine Bezahlung des Einsatzes eingeführt, und zwar 110 Yuan für den Krankentransport und 160 Yuan für den Rettungswagen. Die Notfallzentrale ist sehr gut organisiert, das Problem ist jedoch der Verkehr in Shanghai . die Rettungswagen werden meistens nicht durchgelassen und können gerade im Berufsverkehr lange unterwegs sein. Verletzte werden in das nächstliegende Krankenhaus mit Ausländerabteilung eingeliefert. Scheuen Sie sich aber nicht, im Notfall in eine Klinik ohne Ausländerabteilung zu fahren, Sie bekommen auf jeden Fall Hilfe. Nehmen Sie Ausweis und Bargeld mit, da die Kliniken keine Kreditkarten akzeptieren. Bei notwendigen Operationen muss Bargeld im voraus hinterlegt werden. Sie haben aber insbesondere in Notfällen 24 Stunden Zeit, die Behandlung zu bezahlen. Rückholdienst Es wird empfohlen, bei Ihrer Auslandskrankenkasse festzustellen, ob die Kosten für eine Rückholung übernommen werden und dann evtl. eine Rückholversicherung abzuschließen. Der Abschluss einer Rückholversicherung (ADAC, SOS oder andere) ist auch dann ratsam, wenn Sie nur als Reisegast in China weilen. Zunächst wird ein Arzt feststellen, dass die Evakuierung des Patienten notwendig ist und entscheiden, ob in einer Linienmaschine oder in einem Nottarztflugzeug transportiert werden muss. Diese Leistung ist sehr teuer. Wenn sich ein Patient nach Hongkong ausgeflogen oder in sein Heimatland transportiert werden muß, kann man sich z.B. an SOS wenden: International SOS Shanghai Representative Office Unit E-G, 22 /F, Sun Tong Infoport Plaza 55 Huaihai Road (West) ????55?, nahe Huashan Road 200030 Shanghai Tel.: 6295 9951 oder 5298 9538 Fax: 5298 9096 24-Stunden-Alarm Centre: Tel.: 6295 0099; www.internationalsos.com VIII. Apotheken Apotheken findet man an überall in der Stadt. Viele haben Joint-Venture Präparate im Sortiment, die erheblich preisgünstiger als die Medikamente westlicher Pharmahersteller sind. Shanghai No. 1 Pharmacy 616 Nanjing Road (East) ????616? Tel.: 6322 4567 Fax: 6351 4800 Größte Apotheke der Stadt mit breitem Angebot an chinesischen und westlichen Arzneimitteln. Shanghai Jinjiang Drug Store 856 Huaihai Road (Central) ????856? 24-Stunden-Service Shanghai Wukang Drug Store 1848 Huaihai Road (Central) ????1848? 24-Stunden-Service IX. Weiterführende Informationen im Internet www.diplo.de (Website des Auswärtigen Amts) www.deutschebotschaft-china.org (Website der Deutschen Botschaft in Peking) www.shanghai.diplo.de (Website des Generalkonsulats Shanghai) www.rki.de (Robert-Koch-Institut) www.who.int (Weltgesundheitsorganisation) www.cdc.gov (Centers for Disease Control) www.shanghai.gov.cn (Informationen des Shanghai Entry-Exit Inspection and Quarantine Bureau)

Jing'an Temple (Chinese: ...; pinyin: Jìng'.nsì; literally "Temple of Peace and Tranquility") is a Buddhist temple on West Nanjing Road, in Jing'an District, Shanghai, China. Contents [hide] * 1 History * 2 Features include * 3 Transportation * 4 External links [edit] History The first temple was built in 247 AD, at the time of the Kingdom of Wu, during the Three Kingdoms period. Originally located beside Suzhou Creek, it was relocated to its current site in 1216 during the Song Dynasty. The current temple was rebuilt once in the Qing Dynasty. Its most recent renovation was in late 2008. [edit] Features include Three Southern-style main halls, each with its own courtyard, dating from the most recent reconstruction (1880): * Hall of Heavenly Kings * Hall of the Three Saints * Hall of Virtuous Works * The Precious Hall of the Great Hero, or main hall * To the east of the main hall is the Guanyin Hall. In the center of the hall is a statue of the goddess made out of camphor wood. Standing on a lotus-shaped base, it is 6.2 meters tall and weighs 5 tons * Opposite to the hall is the Jade Buddha Hall, where a 3.8-meter jade Buddha sits in the center. It is the largest sitting jade Buddha statue in the country * Abbot's Chambers * Ming Dynasty copper bell (Hongwu Bell), weighing 3.5 tons * Stone Buddhas from the Southern and Northern Dynasties period (420-589 AD)